piątek, 9 września 2011

Truskawkowe życzenia / Strawberry Wishes

Dawno nie było już pracy ze stempelkiem do kolorowania, prawda? A w Lemonade mamy ich ponad 50! Dzisiaj więc czas na karteczkę ze słodkimi życzeniami :-)
It's been a while since we showed a project with a stamp for colouring, hasn't it? And Lemonade offers over 50 of them! Today I have a sweet wishes card for you :-)

Uwielbiam truskawki! Wielka szkoda, że sezon na nie trwa zaledwie dwa tygodnie... By umilić sobie czas oczekiwania na kolejne pachnące pyszności, sięgnęłam po truskawkowe papiery i motywy z kolekcji Summer Kitchen:
I love strawberries! It's such a pity the season lasts for only two weeks... To sweeten the time of waiting for those delicacies I took out the strawberry papers and elements from the Summer Kitchen collection:


Z arkusza dodatków wyciełam znaczki z truskawkami, podkleiłam je "drewnianym" papierem i dla urozmaicenia pokryłam medium Crackle Accents. Na arkuszu bazowym widać również fałszywe szwy narysowane białym żelopisem - świetna alternatywa dla tych, którzy nie mają maszyny:
From the elements sheet I cut out strawberry "post stamps", matted them with the "wood" paper and covered with Crackle Accents for more interest. You can also see the fake stitches I drew on the background paper with a white gelpen - it's a great altenrative for all those who lack a sewing machine:


Postać uroczej Arinki pokolorowałam Promarkerami, wycięłam i "posadziłam" na pasku papieru z przewleczoną wstążką i wyciętą koronką:
I coloured the lovely Arinka image with Promarkers, cut it out and placed over a strip of paper with a piece of ribbon woven through and a cut out paper "lace":


Ponieważ Promarkery to pisaki alkoholowe, eksperymentalnie pokolorowałam metalową zawieszkę - i uzyskałam taką truskaweczkę :-)
As Promarkers are alcohol-based pens, I experimented and coloured also the metal tag - and I got such a lovely little strawberry :-)


Ponieważ bardzo lubię efekt przestrzenny w moich pracach, kilka elementów przykleiłam na piance 3D o różnej grubości - kartka od razu nabrała kształtu :-)
I like the 3D effect in my projects, therefore I attached some elements on 3D foam of various thickness - the card looks much more interesting now :-)




By zrobić taką kartkę, potrzebujecie:
To create such a card, you need:




4 komentarze:

Ewa pisze...

zapachniało... :)

Lady Aga pisze...

Chyba dwa miesiące:D
Ale i tak krótko!

rachel pisze...

ale super....jaka soczysto-truskawkowa:)

aga pisze...

słodko truskawkowo

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com