poniedziałek, 19 września 2011

Z kuchni do szkoły :-) / From Kitchen to School :-)

Z sezonu wakacyjnego przenosimy się do szkoły - do Dnia Nauczyciela jest jeszcze trochę czasu, ale warto wcześniej się przygotować. Betik ma kartkę prosto...z kuchni ;-))
From the summer season we move to the school season - there's still some time till the Teacher's Day, but it's always better to be prepared early. Betik has a card right from...the kitchen :-))
"W czasie dzisiejszego spotkania po raz kolejny chcę pokazać, że kolekcja "Summer Kitchen" wcale nie musi być ograniczona do wykorzystywania tylko w kuchennych historiach :-) Jakiś czas temu wykorzystałam te papiery do roli kamizelek przy męskich koszulach, natomiast na dziś przygotowałam z nich kartkę. Kartkę bardzo kobiecą, którą można wykorzystać z okazji zbliżającego się Dnia Nauczyciela.
Today I want to show you again that the Summer Kitchen papers don't need to be used only for kitchen themed project. Some time ago I used them to make vests for man's shirt cards, and now I created a card. A very feminine card that can be given i.e. on Teacher's Day.

Wykorzystałam do niej 2 arkusze papieru (z jednego wycięłam fragment o bardziej fantazyjnym kształcie) oraz fragment z arkusza elementów do wycinania, na którym odbiłam stemplem napis. Dodatkową ozdobą jest serwetka, którą kiedyś dostałam, oraz duży kwiat. 
I used two sheets of paper (one of which I cut into  a fancy shape) and a piece from the elements sheet onto which I stamped the sentiment. Another embellishment is a doily I received once, and a large flower.

Sporo elementów zostało podklejonych kosteczkami 3D w celu nadania kartce przestrzenności. Do tego kilka przeszyć, kawałek koronki, kilka kropli pereł w płynie... Ot i cała filozofia :-)"
A lot of elements are raised on 3D foam for dimension. I also added some sewing, a piece of lace, some glue pearl dots.. and here's the whole idea :-)"


Jak widać, do stworzenia tak pięknej kartki wystarczą:
As you can see, to make such a beautiful card you only need:


4 komentarze:

rachel pisze...

śliczna karteczka!:)

wiosanka pisze...

Fajna!
Świetny pomysł na kartkę! :-)

IWA pisze...

Piękna i elegancka!

Boberek ^^ (Paulinka) pisze...

Nie mogę wyjść z podziwu! Piękna! Na pewno się spodoba :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com