Album elegancki / The Elegance Album

Dzisiaj swój pomysł na prezent przedstawia Scrapucine - jest to przepiękny album z naszej eleganckiej kolekcji papierów :-)

Today her idea for a gift presents Scrapucine - it's a beautiful album made of our elegant paper collection :-)

"Do tej pory nie używałam w swoich pracach zbyt dużo fioletów - ale piękne wzory i zestawienie kolorystyczne kolekcji Elegance przekonało mnie, żeby to zmienić :-) I tak powstał fioletowy album:

So far I haven't used purples much in my creations. But beautiful patterns and colour pallete of the Elegance collection made me change my habits :-) And so I created this purple album:

Oto okładka:

Here's the front cover:

Album jest w formie harmonijki, oczywiście dwustronnej - przygotujcie się na mnóstwo zdjęć :-)

The album has a form of an accordion, double-sided, of course - so get ready for plenty of photos :-)

 

 

 

 

 

 

 

 

I wreszcie okładka tylna:

And finally the back cover:

Taki album świetnie nadaje się na prezent pod choinkę - szczególnie dla dziadków! Można w nim umieścić najważniejsze zdjęcia z całego roku i stworzyć mini-kronikę. Polecam wykorzystanie zdjęć czarno-białych, wówczas mimo różnej tematyki i scenerii uzyskamy spójny album. Oczywiście można też podarować album bez zdjęć, do wypełnienia w przyszłym roku :-)"

Such an album will make a great Christmas gift - especially for grandparents! You can put the most important photos of the year and make a mini-chronicle. I recommend using b&w photos, thus you can get a coherent album despite different occassions and settings in the pictures. Naturally, you can give an album without pics, to be filled next year :-)"

A do wykonania takiej pamiątki przydadzą się:

To make such a keepsake you might find these useful: