Przedstawiamy nową Projektantkę! :-) / Introducing a New Designer! :-)

Z wielką przyjemnością informujemy, że do naszego twórczego zespołu dołącza jeszcze jedna kreatywna osoba -  Beata Chapińska, wielu z Was znana jako Zielonooka :-)

We'd like to announce with great pleasure that another creative person joins our Design Team - Beata Chapińska, known to many of us as Zielonooka :-)

 

Jestem kochającą żoną i mamą. Z plastyką jestem związana 

zawodowo i zawsze mnie ciągnęło do artystycznej twórczości.

Poza zabawą papierem uwielbiam też fotografię i 

ogrodnictwo. Swój wolny czas poświęcam pasji, jaką jest tworzenie niepowtarzalnych rzeczy. 

Jak to się zaczęło? W listopadzie 2008 roku przypadkiem weszłam na forum gazetowe"Zrób to sam(a)", poszukując ręcznie robionej biżuterii. Zajrzałam do działu "Rękodzieło i ozdoby" i wsiąkłam na dobre. Zafascynowana pracami dziewczyn, trafiłam na blogi zdolnych scraperek. Pewnego dnia mój Mąż zaproponował mi, bym sama założyła bloga i pokazała innym swoje wytwory.
Obecnie najczęściej tworzę: kartki, notesy, albumy, księgi gości a czasami porywam się na LO :-).
Staram się, by rzeczy, które mają być wykorzystywane na co dzień były rzeczywiście użyteczne, czyli zrobione tak, by się nic nie urwało, nie uszkodziło, itd. Mam słabość do pięknych papierów, guzików i storczyków :-).

I'm a loving wife and mum. I have always been creative in my life, I also deal with art professionally. Apart from paper craft I love photography and gardening. I devote my free time to passion of creating unique things.

How did all that start? In November 2008, looking for some handmade jewellery, I came across a DIY forum. I looked into the craft department and I feel in. Fascinated by other girls' creations I found out some talented scrappers blogs. One day my DH suggested I should also create my own blog and publish my work.

Currently I create cards, notebooks, albums, wedding guest books, and sometimes even LOs :-) I try to make my creations truly useful, so I make sure nothing falls off or gets damaged etc. I have a weakness for beautiful papers, buttons and orchids :-)

Oto próbka talentu Zielonookiej:

Here's a few samples of Zielonooka's talent:

Więcej można zobaczyć na jej blogu :-) Cieszymy się bardzo, że już wkrótce będziemy mogli pokazać pierwsze prace Zielonookiej z naszymi produktami :-)

More to be seen on her blog :-) We're very happy to present soon her first creations with our products :-)