Inspiracje kartkowe 4 / Christmas Card Inspiration 4

Dzisiaj swoje kartki świąteczne prezentuje Scrapucine:

Today her Christmas cards presents Scrapucine:

"Mamy już okres przedświąteczny, Boże Narodzenie zbliża się wielkimi krokami, to już ostatni moment na robienie świątecznych kartek, do wysłania lub wsunięcia do paczki z prezentem.  Jeśli nie zaczyna się świątecznego kartkowania kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem, często zdarza się, że trzeba je robić w ostatniej chwili. Moje kartki są przykładem, że da się to zrobić, jeśli ma się kolekcję papierów i arkusz dodatków :-) Wystarczy wyciąć kilka elementów i ułożyć kompozycję:

"We are in the holiday period, Christmas approaches in big step, now is the last opportunity to realize some cards to be sent or slided in a present packaging.When you have a collection of matching papers and an elements sheet, cards can be created within a couple of minutes. If you don't start creating cards a few weeks before Christmas, it often happens you have to make them the last moment. My cards  are the proof it can be done :-) You just have to cut out some elements and arrange them on the card:

Błyskawiczną kartkę można też zrobić z kawałków papieru - zwijamy kilkanaście pasków papieru i choinka gotowa!

Here's an express card using scraps of paper - just curl several strips of paper and a Christmas tree is ready!"

Jeszcze zdążycie zgromadzić materiały potrzebne do zrobienia takich kartek :-)

You still have time to get the supplies needed for making such cards :-)