piątek, 6 stycznia 2012

Ciepłe Święta / Warm Christmas

Tego jeszcze nie widzieliście - Carol potraktowała określenie "ciepło Świąt" bardzo dosłownie :-)
You haven't seen that before - Carol took the expression "warm Christmas" quite literally :-)


"Szkoda, że Święta już za nami - ale można do nich wracać za każdym razem, gdy oprawiamy świąteczne wspomnienia. Mój dzisiejszy scrap jest oprawą dla zdjęcia mojej córki Johanny, zrobionego podczas tych Świąt. Żeby lepiej oddać ciepłą, rodzinną atmosferę Bożego Narodzenia, jako bazy dla scrapa użyłam...filcu:
It's a pity Christmas is over - but we can always go back every time we frame holiday memories. My LO today features a photo of my daughter Johanna, taken this Christmas. To express the warm, family atmosphere of the holiday better, as the base for my page I used a piece of...felt:


Filc ozdobiłam przeszyciami i perełkami - imituje to padający śnieg:
I embroidered the felt with sewing and pearls - that imitates snow falling:


Również poinsettię wycięłam z filcu, przy pomocy wykrojnika francuskiej firmy Scrap a la
Carte.
Also the poinsettia is cut from felt, using a French company Scrap a la
Carte die.

 
Chociaż scrap jest świąteczny, tym razem nie użyłam papierów świątecznych, a romantyczne, które moim zdaniem równie dobrze oddają przytulną, nieco magiczną atmosferę Świąt:
Although the page is about Christmas, I didn't use Christmas but romantic papers this time - I think they also perfectly express the cozy, slightly magical atmosphere of the holiday:



Was również zachęcamy do eksperymentowania z różnymi materiałami w pracach - jak widać, nasze papiery świetnie się z nimi łączą :-)
We encourage you to experiment with various materials in your creations - as you can see, our papers perfectly blend in :-)

4 komentarze:

makola pisze...

Wow! Super praca! ;)

alicja1204 pisze...

fantastyczny scrap :)

cecyliarodzinaidom pisze...

Piękna.Pozdrawiam

maggii pisze...

Zachwycające :)

Filc połączony z papierem kapitalnie współgra i nadaje pracom "szlachetności"
podziwiam, podziwiam i odrobinkę... zazdroszczę :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com