Dla Babci i Dziadka / For Gradma and Grandpa

Prezent dla jednego z Dziadków już mam - ramkę przygotowaną na wyzwanie Zielonookiej (jeszcze trwa, można się zgłosić ;-)) . Teraz pora na kartki, bo czas szybko płynie i Dzień Babci i Dziadka już wkrótce :-)

I already have a gift for one of the Grandpas - the frame I made for Zielonooka's challenge (still on, you can join in :-)). Now it's time for some cards, as the Day of Grandma and Grandpa is coming soon :-)

Zrobiłam dwie kartki, z wykorzystaniem głównie kolekcji romantycznej. Obie kartki są utrzymane w klimacie retro, tak jak i papiery :-)

I created two cards, using mainly the romantic collection. Both are in the retro climate, just as the papers :-)

Kartka dla babci to pierwsza kartka "żeńska", którą zrobiłam z tych papierów - wszystkie pozostałe były dla mężczyzn :-) Wykorzystałam motyw kamei oraz mój ulubiony "babciowy" stempelek.

The card for grandma is actually the first "feminine" card I made with these papers - all the other creations were for men :-)  used the cameo image and my favourite "grandma" stamp:

Kartka dla dziadka składa się głównie z elementów wyciętych z arkusza dodatków, skomponowanych w luźną układankę, i ozdobionych samochodem retro z wykrojnika i "rockowym" stemplem :-)

The card for grandpa is a mixture of elements I cut out from the elements sheet, composed rather loosely and topped with a die retro car and a "rock-n'-roll" stamp :-)

Jak widać, romantyczna kolekcja sprawdza się zarówno w pracach "kobiecych", jak i "męskich" :-)

As you can see, the romantic collection works great both in the "woman" and "man" projects :-)