poniedziałek, 12 marca 2012

Na roczek księżniczki / For A Princess' 1st Birthday

Mój dzisiejszy projekt to dość chyba nietypowa kartka na roczek :-)
My today's project is a bit unusual - I think - 1st birthday card :-)


Czy kartki dziecięce muszą być zawsze tęczowo kolorowe i z kreskówkowymi obrazkami? Niekoniecznie! Inspiracją do nietypowej kartki roczkowej była ozdobna cyferka - stempel z najnowszej kolekcji Lemonade. Z piękną ozdobną ramką, z lekko postarzanym tłem, po prostu nie pasowała do dziecinnej stylistyki. Dlatego też postanowiłam dopasować całą kartkę - do stempla :-)
Do cards for kids have to be in rainbow colours and with cartoon images? Not necessarily! My unusual birthday card was inspired by the ornamental digit stamp from Lemonade newest release. The stamp with its decorative frame and slightly distressed background simply didn't fit the baby style. Therefore I decided to match the card with the stamp :-)


Wyciętą ramkę z cyferką pokryłam crackle accents i dodałam królewską koronę, embossowaną na srebrno - to dolna część motywu korony, która w całości była za duża.
I cut the digit frame and covered it with crackle accents. The I added the royal crown embossed with silver ep - the image is the lower half of the stamp that was otherwise too big.


Napis - to stempelek zrobiony na zamówienie (Lemonade spełni każde Wasze stemplowe marzenie ;-)) - również embossowany srebrnym pudrem, wraz z kryształkami lśni pod światło, dodając elegancji i blasku :-)
The sentiment - the stamp was made to order (Lemonade makes all your stmap dreams come true ;-)) - also embossed with silver ep, shines to the light and so do the crystals, adding even more elegance and glamour :-)


Myślę, że taka kartka może być ciekawą alternatywą dla typowych dziecięcych kartek. 
I think such a card can be an interesting alternative to typical baby cards.

A oto lista materiałów, z których zrobiłam kartkę:
Here's the list of products I used to make the card:


0 komentarze:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com