Albumik Nowalinki jest świetnym przykładem na to, że dobrze o ukochanej Babci pamiętać nie tylko w styczniu :-)
Nowalinka's minialbum proves that it's good to think of the beloved Grandma not only in January :-)
"Bardzo lubię robić kolorowe prace, zwłaszcza w tematyce dziecięcej. Na prośbę koleżanki zrobiłam album dla jej mamy ze zdjęciami ukochanej wnuczki. Była to sama przyjemność, zwłaszcza przy tak ładnych zdjęciach!
Album, jak to zwykle u mnie, jest nieduży, mierzy 11x12 cm.
W roli głównej papiery z kolekcji Elegance oraz mieszanka różnych stempli (kilka sentencji z Lemonade idealnie wpasowało się w tematykę niektórych zdjęć).
W roli głównej papiery z kolekcji Elegance oraz mieszanka różnych stempli (kilka sentencji z Lemonade idealnie wpasowało się w tematykę niektórych zdjęć).
"I love creating colourful things, especially kid-themed. At my friend's request I made an album for her mother, with photos of the dear granddaughter. It was pure pleasure, with such beautiful photos!
The album, as usual for me, is rather small and measures 11x12 cm.
Elegance papers play the leading role, together with a mixture of various stamps (some Lemonade quotations and sentiments perfectly matched the theme of some photos).
Każde zdjęcie jest przeszyte, co tworzy delikatne obramowania. Nie dodawałam wielu dodatków, bo najważniejsze w albumie są zdjęcia oraz papier, który wydobywa zdjęcia z tła.
Pierwsze strony są stonowane a na każdych kolejnych pojawia się coraz więcej kolorów - album się rozkręca, tak jak główna bohaterka w nim.
Pierwsze strony są stonowane a na każdych kolejnych pojawia się coraz więcej kolorów - album się rozkręca, tak jak główna bohaterka w nim.
I sewed each photo, thus creating delicate frames. I didn't add many embellishments, as the photos are most important, and the papers that take them out of the background. The ifrest pages are toned down, but each next photo is more colourful, the album unwinds just as the girl inside it.
Cały albumik zapakowałam w szarą kopertę z wyciętymi ażurowymi serwetkami i motywem kamei nawiązującym do tej z okładki.
I packed the album into a craft envelope decorated with doilies and a cameo motif referring to the album's front cover.
Obdarowana babcia jest oczarowana albumem, a zwłaszcza zdjęciami ukochanej wnuczki zaprezentowanych w ten wyjątkowy sposób."
The Grandma is delighted with the album, and especially her granddaughter's photos presented in such a unique way."
Ten wyjątkowy upominek powstał z następujących materiałów:
This special gift was created using the following materials:
2 komentarze:
Cudny jest, nie dziwię się, że babcia zachwycona!
Fantastyczny album!! I do tego niezwykła modelka :)
Prześlij komentarz