poniedziałek, 4 czerwca 2012

Kartki dla mam / Cards For Mums

W Polsce świętowaliśmy Dzień Matki pod koniec maja, ale we Francji obchodzi się to święto 3. czerwca - i dlatego dzisiaj kilka kartek od Scrapucine :-)
In Poland we celebrate Mother's Day at the end of May, but in France mums celebrate on June 3rd - and so we've a few mum cards from Scrapucine today :-)


"Wczoraj, w niedzielę, świętowaliśmy we Francji Dzień Matki. Oczywiście, zrobiłam kartkę dla mojej mamy...
"Yesterday, on Sunday, we celebrated Mother's Day here in France. Of course, I created a card for my mum...


...i dla mamy mojego męża...
...and my husband's mum...


...a potem pomyślałam jeszcze o mamach, które codziennie zostawiają swoje dzieci pod moją opieką, i powstało jeszcze kilka kartek :-)
...and then I thought of the mums that everyday leave their kids under my care, and created some more cards :-)


Wszystkie kartki bazują na papierze z nutami z romantycznego zestawu i podobnej kompozycji. Dla urozmaicenia kwiaty wycięte wykrojnikami podkolorowałam tuszami i spryskałam farbami:
All the cards are based on the music tune paper from the romantic collection and a similar composition. For more interest I coloured the die cut flowers with inks and misted them with paints:




Scrapucine wykorzystała te papiery:
Scrapucine has used these papers:

3 komentarze:

Urszula Jaworska pisze...

Uwielbiam ten papier z nutami!

chanya13 pisze...

Piękne - pierwsza podoba mi się najbardziej.

fafarfalla pisze...

jestem zachwycona. Zwłaszcza kolorystyką pierwszej.
pozdrawiam :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com