piątek, 8 czerwca 2012

Podziękowania / Thanks

Nowalinka już przygotowuje się na koniec roku szkolnego, dziękując nauczycielce :-)
Nowalinka has already started preparing for the end of the school year, by making a "thank you teacher" card.


"Koniec roku zbliża się wielkimi krokami, więc trzeba podziękować nauczycielom za cierpliwość oraz serce włożone w przekazywanie bezcennej wiedzy.
Dzisiaj jedna z takich kartek dla Wyjątkowej Nauczycielki.
Chciałam, żeby była kolorowa, energetyczna i kojarzyła się z nadchodzącymi wakacjami.
W tym zamierzeniu pomogły mi dwie najnowsze kolekcje Lemonade, z których wzięłam to, co było mi potrzebne do stworzenia tej kolorowej kartki.
The end of the school year is coming soon, it's time to thank teachers for their patience and the heart put into passing on priceless knowledge. Hence the card for a Special Teacher. I wanted it to be colourful, energetic and bringing to min summer holiday. Two newest Lemonade collections helped me with this idea and gave me what I needed to create this card.


Żółty kojarzy się z ciepłym słońcem, więc od tego koloru zaczęłam tworzyć pracę.
Kolejny papier to zielona serwetka, a na niej mniejsze, niebieskie koło.
Dodałam klucz i dziurkę jako symbol powiedzenia "Ucz się ucz, bo nauka to potęgi klucz." ;-)
Yellow is associated with the warm sun, so I made it the base for my card. Then I added a green doily and a smaller blue circle upon it. Then I added a key and a keyhole, to symbolize the saying "Knowledge is the key to might" ;-)


Kwiaty zrobiłam z białego materiału filcopodobnego i potuszowałam różowym distress'em.
Skoro kwiaty to i liście -pomiędzy tymi wyciętymi z papieru umieściłam łodyżki kopru z zestawu stempli "podeszczowych" ;-)
I made the flowres myself, using felt-like fabric, then inked them with a pink Distress. If flowers, then leaves too - among the ones die cut from paper I placed some fennel stems stamped with one of the images of the After the Rain stamp set. ;-)



Soczyście, kolorowo, optymistycznie, czyli tak jak najbardziej lubię dziękować ;-)"
The card is bright, optimistic and colourful - exactly the way I like to express thanks ;-)"

A oto lista wykorzystanych materiałów Lemonade:
Here' the list of Lemonade products used:

2 komentarze:

Asio pisze...

Ale wesoła ta karteczka!! Bardzo energetyczna i optymistyczna :)

Świdrygałki pisze...

Cudne kolory!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com