Dla wyjątkowej kobiety / For A Special Woman

Nowalinka przygotowała na dzisiaj kartkę tryskającą energią barw :-)

Nowalinka prepared a card that bursts with colour energy :-)

 

"Zrobiłam kartkę dla Wyjątkowej Kobiety, która tryska nieustającą radością życia.
Stąd te soczyste, mocne kolory kolekcji After the rain :-)

"I created a card for a Special Woman full of the joy of life. Thus the juicy, bold colours of the After the rain collection :-)

 

Wiedziałam, że na pewno muszę użyć tej "ciepłej żółci", która podkreśli ciepłą osobowość Solenizantki.
Spod ozdobnej ramki wystaje fragment błękitnego papieru wyciętego wykrojnikiem - dla delikatnego stonowania tła.

I knew I just had to use some warm yellow to symbolise the birthday Lady warm personality.

From under the ornate frame peeks a blue die-cut frame that softens the bakcground a bit.

Oczywiście nie mogło zabraknąć kwiatów - ten największy wycięty wykrojnikiem ze zwykłego papieru i trochę pomiętoszony w rękach, kilka mniejszych różyczek "kupnych" okraszonych wycinanymi listkami.
Narożniki wystemplowałam moim ulubionym "ornamentem", które częściowo przykryłam ozdobnymi elementami."

Of course I couldn't neglect the dlowers - the largest one was die-cut from paper and crumpled for dimension, the small roses are ready made. To these I added some green leaves.

The corners of the card are stamped with my favourite ornament stamp, here partly covered with decorative resin corners."

A oto lista materiałów do wykonania takiej kartki:

Here's the list of materials you'd need to make such a card: