sobota, 18 sierpnia 2012

Pozdrowienia z wakacji / Greetings From Summer Holidays

Chociaż czas mija bardzo szybko, to wciąż jeszcze mamy wakacje! :-) Encza przygotowała na dzisiaj prawdziwie wakacyjną pocztówkę:
Though the time passes quickly, we're still having summer holidays! :-) And so Encza presents a truly summer postcard:



"W tym roku podczas wakacji, mój Mikołaj spotkał kolegę z którym nie rozstawali się na krok. Przyjaźń kwitła, wakacje trwały, aż nadszedł smutny czas pożegnania.
Oglądaliśmy kilka dni temu zdjęcia z wakacji  - i powrócił zły nastrój i tęsknota za kolegą.
Wymyśliliśmy zatem wspólnie, aby wysłać do Kuby pozdrowienia.
Nie mamy wątpliwości że Kuba nas nie zapomniał, ale na wszelki wypadek wysyłamy kartkę z "młodym kapitanem" :-)
"This year during our summer holiday my son Mikołaj met a friend and the two of them didn't want to be parted even for a minute. The friendship lasted throughout the holiday, until the sad time to say goodbye came. A few days ago we looked through the holiday photos and bad mood and longing for the friend returned. And so we together decided to send summer greetings to Kuba. We have do doubt Kuba remembers us too, but just in case we send a postcard with the "young captain" to him :-)




Kartkę przygotowałam na bazie papierów z kolekcji At the Seaside, idealnej do wszelkich "morskich" prac :-)"
I used papers from the At The Seasude collection, perfect for any sea-themed creations :-)"

A konkretnie, były to te papiery :-)
These papers, to be specific :-)

3 komentarze:

Świdrygałki pisze...

Cudny pomysł!:)

Asia asiscrapki pisze...

Na pewno będą to niezapomniane pozdrowienia... tez lubię te papierki

Dagmara pisze...

grzechem byłoby niewykorzystanie takiego zdjęcia :)
A papiery wraz ze zdjęciem idealnie się skomponowały :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com