piątek, 24 sierpnia 2012

Urodzinowe niespodzianki / Birthday Surprises

Pomysłowe kartki urodzinowe przygotowała na dzisiaj Carol :-)
Carol has created some witty birthday cards for today :-)


"Kartki urodzinowe dla nastolatków to prawdziwe wyzwanie. Już nie wystarczą słodkie misie, a eleganckie wzory pewnie nie znalazłyby uznania. Na szczęście w kolekcji "Summer in the country" można znaleźć wiele elementów odpowiednich na kartki dla młodych gniewnych :-) Na przykład zabawną jeansową kieszonkę:
"Birthday cards for teenagers are a true challenge. Sweet teddy bears are not enough, and elegant designs would probably be underestimated. But luckily in the "Summer in teh country" collection you can find many elements just for the rebellious youngsters ;-) Like this funny jeans pocket:



W drugiej kartce natomiast zastosowałam ciekawy trick dzięki mojemu nowemu wykrojnikowi: najpierw odbiłam "wiadomość" na kartoniku, a następnie przykrywa się go drugim, z naciętym wzorem:
In the second card I emlployed a funny trick thanks to my new die: first I stamped the "message" ontoa piece of cardstock and then I covered it witrh another piece of paper, die-cut with the die:


By odczytać ukrytą wiadomość, trzeba pociągnąć za pasek...
To read the message, you need to pull the strip of paper.. 
 

...aż ukaże się w całości :-)
...until it shows up in full :-)


Mam nadzieję, że takie kartki przypadłyby do gustu jakiemuś nastolatkowi :-)"
I hope some teenager would like to receive such cards :-)"



Do wykonania kartek urodzinowych Carol użyła:
To create those birthday cards Carol used:

2 komentarze:

lilavati pisze...

świetne obie, ale druga zaskakuje oryginalnym pomysłem na odkrycie napisu:)

Asia asiscrapki pisze...

Wspaniałe kartki dla nastolatków... Ta ukryta wiadomość genialna... kiedyś robiło się sekret zaginając róg kartki pamiętnika, ależ ten świat poszedł do przodu :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com