Wakacje już niemal za nami, warto więc utrwalić ich najpiękniejsze momenty :-)
The summer holidays are almost gone, therefore it's worth preserving the most beautiful memories :-)
Mój dzisiejszy scrap przypomina o naszym pierwszym prawdziwym rejsie żeglarskim, który odbyliśmy w lipcu po mazurskich jeziorach. Jedną z największych atrakcji dla dzieci była możliwość sterowania naszą łodzią - co widać po zachwyconej minie mojego młodszego synka :-)
My LO for today reminds us of our first true sailing trip we had in July on Masurian lakes. One of the greatest attractions for kids was the possibility to steer our sailing vessel - you can tell that from the delighted face of my younger son :-)
Jako tło służy mój ulubiony jeansowy arkusz, uzupełniony skrawkami papierów "morskich". Czerwone akcenty na zdjęciach i elementach ozdobnych są łatwo widoczne na niebieskim:
My favourite jeans sheet serves as the background, completed by peices of the "sea" papers. Red accents on the photos and decorative elements are easily noticeable against blue:
Część journalingową tworzy kompozycja dwóch stempelków: ramka (jeszcze z czasów Polpompu) oraz kółko, oba z żeglarskimi akcentami, które podkolorowałam przy pomocy pisaków. Dla urozmaicenia odwróciłam kierunek tekstu :-)
The journaling part is composed of two stamps: the frame (dates back to Polpomp times) and the round sentiment, both with sailing accents I coloured with markers. I also rotated teh journaling for more interest :-)
Białego markera użyłam też do zmiany koloru naklejki - oryginalnie słowo "time" jest zielone ;-)
I also used the white marker to change the sticker colour - the word "Time" is originally green ;-)
Jak widać, łatwo można dopasować poszczególne elementy pracy tak, by razem tworzyły spójną całość. Zachęcam do zabawy i eksperymentowania!
As you can see, you can easily adapt the elements on your project so that they make a coherent whole. Don't be afraid to play and experiment!
A oto użyte produkty Lemonade:
Here are the Lemonade products I used:
0 komentarze:
Prześlij komentarz