poniedziałek, 24 września 2012

Skrzynia skarbów / A Treasure Chest

Scrapowanie to magia, która pozwala zamienić zwykłe pudełko po butach w skrzynię skarbów ;-))
Scrapbooking is magic that turns an ordinary shoe box into a treasure chest ;-))



Chyba wszystkie dzieci uwielbiają przywozić z wakacji pamiątki. Moi synowie również - każda muszelka i kamyk są istotne i warte tego, by wieźć je pieczołowicie kilkaset kilometrów, a potem przechowywać jak największy skarb! :-) Nie wypada, by tak ważne przedmioty mieszkały w zwykłym pudełku po butach...
I guess most kids love to bring souvenirs from their summer holiday. My sons too - each sea shell and pebble are important and worthy of carrying the carefully back home for several hundred kilometres and then keep safely like a dearest treasure! :-) It seems somehow not proper for such valuable possessions to be kept in an ordinary shoe box...


...Dlatego też postanowiłam zrobić dzieciakom niespodziankę :-) Godzinkę i kilka papierów później...
...Therefore I decided to give a little surprise to my kids :-) An hour and several papers later...


Ponieważ nasze wakacje przeważnie związane są z wodą, do ozdobienia pudełka użyłam kolekcji "morskiej":
Since our summer holiday are usually related to water, I used the "sea" collection to decorate the box:





Teraz wszystkie dziecięce skarby mają swoje własne, wyjątkowe miejsce :-)
Now all the kids' valuables have their own special place :-)

Do zrobienia skrzyni skarbów wystarczyły:
To make my treasure chest I used only:

3 komentarze:

GosiaMachynia pisze...

super !!!!

Młoda Kobieta pisze...

Przepiękne pudełko! :-) Chciałabym, żeby ktoś mi robił takie niespodzianki :D

pasiakowa pisze...

Obłędne! :)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com