poniedziałek, 12 listopada 2012

Kwiaty w roli głównej / Focus On Flowers

W swoim kursie Betik pokazała stempel kwiatowy w roli tła, dzisiaj Żabcia czyni go głównym motywem:
In her tutorial Betik presented the flower stamp used for the background, today Zabcia makes it a focal point:


"Jako, że bardzo lubię proste formy a jednocześnie zabawę fakturą i kolorem, w ramach dzisiejszej inspiracji chciałam pokazać Wam kartkę w stylu "clean&simple", którą wysłałam do Beatki-Zielonookiej. Kartka, mimo dużej białej powierzchni jest bardzo kolorowa, bo właśnie optymizmu, pozytywnego myślenia życzę Beatce w trakcie jej dochodzenia do zdrowia.
"As I like simple forms and at the same time playing with texture and colour, for today's inspiration I'd like to share a clean&simple card I sent to Beatka-Zielonooka. However there's a lot of white space the card is quite colourful, because I wish to Beatka optimism and positive thinking in her getting-well process.


Pod białym, wytłoczonym arkusikiem papieru znajdują się dwa arkusiki z papierów After the Rain w kontrastowych kolorach. Natomiast główną ozdobą jest kwiatowy stempel, który odbiłam na uprzednio potuszowanym Distressami
arkuszu białego papieru - kolory tuszu dopasowałam do kolekcji After the Rain. Kwiat wykończyłam samoprzylepnymi półperełkami. Oczywiście wszystkie elementy na kartce podkleiłam pianką 3d (co nie jest aż tak dobrze widoczne na zdjęciu ) - uwielbiam przestrzenne warstwy :-)"

Under the white embossed piece of paper I placed two sheets of the After the Rain papers in contrasting colours. The main element is a stamped flower stamp that I stamped onto a white paper inked with various shades of Distress inks - I matched the colours of inks wiht those of papers. I finished the flowers off with white pearls. Of course all the elements are mounted on 3D foam (which is perhaps not that visible in the photo) - I love dimensional layers :-)"




Jak widać, czy w roli tła, czy głównej ozdoby - stempel prezentuje się świetnie! A na kartce Żabci towarzyszą mu:
As you can see, whether as background or as the main motif - the stamp looks perfect! On Żabcia's card it's accompanied by:

2 komentarze:

clos pisze...

śliczna kartka, uwielbiam takie wykorzystanie stempli :)

Zielonooka pisze...

dziękuję :*

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com