Maluszkowa elegancja / Baby Elegance

W poprzednim poście Betik prezentowała dziecięcy shabby chic, dzisiaj ja mam dla Was nieco dziecięcej elegancji :-)
In the previous post Betik presented children's shabby chic, today I have some children;s elegance for you :-)


Przyznam, że rzadko używam bajecznych, landrynkowych kolorów do kartek powitalnych dla maluszków. Tym razem nie użyłam nawet tradycyjnego różu i błękitu! Postawiłam na delikatność i elegancję, co udało mi się osiągnąć dzięki pięknym wzorom papierów:
I must admit I seldom use bright candy colours for welocme baby cards. This time I didn;t even use the traditional pink and blue! I decided upon delicacy and elegance which I achieved thanks to beautiful paper designs:

Obie kartki mają tę samą kompozycję, bardzo prostą - cały ich urok w delikatnych wzorach papierów i misternych wycinankach:
Both cards share an identical composition, a very simple one - the whole charm lies in delicate papers and filigree die-cuts:

Dla podkreślenia eleganckiego charakteru kartek, stempelek z napisem ozdobiłam kilkoma perełkami:
To accent the elegant character of the cards even further, I decorated the sentiment with a couple of pearls:

Myślę, że mimo tej dostojnej elegancji kartki nie straciły dziecięcego charakteru - i o to właśnie chodziło :-)
I think that despite the distinguished elegance the cards still show a baby character - and that's the effect I wanted to achieve :-)


Do wykonania eleganckich kartek użyłam:
To make these elegant card, I used: