Pastelowe pudełeczko / A Pastel Gift Box

Jeśli potrzebujecie ładnego opakowania na drobny upominek - Żabcia ma dla Was propozycję :-)
If you need a pretty packaging for a small gift - Żabcia has a suggestion for you :-)


"Postanowiłam pozostać przy pastelowej kolorystyce tego tygodnia i przygotowałam w ramach dzisiejszej inspiracji pudełeczko na prezent urodzinowy dla dziewczynki. Pudełko nie jest duże, ok. 8 x 12 cm , ale na pewno zmieści się w środku  drobiazg dla małej jubilatki.
"I've decided to keep the pastel palette of this week and prepare a birthday box for a girl for today's inspiration. The box isn't big, it measures ca. 8 x 12 cm, but I'm sure it'd fit a small gift for the birthday girl.

Bazę pudełka  przygotowałam z "szarego" papieru na podstawie tego szablonu. Stworzenie takiego szkieletu zajmuje nie więcej  niż 15-20 minut. Następnie udekorowałam pudełeczko papierami z kolekcji "Romantic Melody" ponieważ zależało mi na tym aby było delikatne, pastelowe. Kilka dodatków w formie wstążki, kwiatka, ramki, cyferki, półperełek ... i gotowe :-)) 
I made the base for the box using kraft paper and this template. It takes no more than 15-20 minutes to make it. Then I decorated the base using Tomantic Melody papers, as I wanted it to be soft and delicate. Just a couple of embellishments such as the ribbon, flower, ornate frame, chipboard digit adn some pearls...and it's done :-))

Takie pudełko sprawdzi się idealnie na każdą okazję - wystarczy użyć innych papierów i dodatków aby zupełnie zmieniło charakter. Bazę z "szarego" papieru możemy sobie przygotować na zapas - jest na tyle uniwersalna, że będzie zawsze pasować. Gdy wypadnie nam jakieś niespodziewane wyjście - wystarczy kilka chwil, oklejamy przygotowaną bazę i nasze opakowanie jest gotowe."
I think such a box would be perfect for any occassion - you just need to use different papers and embellishments to change its character entirely. Moreover, you can make the kraft base beforehand and keep it for future use - kraft colour is universal enough to always fit. If you happen to have some unexpected visiting - a few moments to decorate your base and our packaging is ready."


Do pudełka w wersji delikatnej Żabcia użyła:
To make a delicate version of the box Żabcia used: