Truskawkowa wróżka / A Strawberry Fairy

Jeśli jesteście tęsknicie za latem i miłośnikami shadowboxów, dzisiejszy post jest cały dla Was :-)
If you miss the summer and love shadowboxes, today's post is all for you :-)


"Kto nie kocha shadowboxów? No cóż, ja jestem wielką fanką, więc nieustannie szukam nowych form ich robienia. Jakiś czas temu kupiłam gąbeczki do makijażu, a plastikowe pudełko, w którym się znajdowały, jest wprost idealne do przestrzennych prac! I w ten sposób narodziła się moja truskawkowa wróżka.
"Who doesn't love shadowboxes? Well, I'm a big fan, so I constantly look for various ways of making them. Some time ago I bought make-up sponges and the plastic box they were in seemed just excellent for dimensional works! That's how my strawberry fairy came into being.

Użyłam papierów z dwóch kolekcji: Summer Kitchen i Romantic Melody. Razem wyglądają naprawdę świetnie. Najpierw wycięłam trochę truskawek i dodałam mnóstwo taśmy piankowej, aby dodać im przestrzenności. Następnie obwiązałam wszystko sznurkiem, dokleiłam kwiatek oraz napis z dodatkiem metalowych ćwieków. 
I used papers from collections: Summer Kitchen and Romantic Melody. They look so good together. First I cut out some strawberries and put lots of foam tape to make them dimensional. Then I added a bit of string, a flower and "In the Summertime" label with metal brads. 

Cały projekt stał się bardziej interesujący dzięki stemplom: gazetowego tekstu i pocztowego.
The whole project became more interesting thanks to the stamped images: a newspaper text and a post stamp.

 

Moja mała wróżka będzie mi przypominać o lecie i mam nadzieję, że w jakiś sposób uchroni mnie od zimy. Zawsze będę mogła spojrzeć na mojego shadowboxa i poczuć zapach truskawek i gorących letnich wieczorów."

My little fairy will remind me of the summer and I hope that she'll somehow save me from the coming winter. I'll always be able to look at this shadowbox and feel the smell of strawberries and hot summer evenings."


A do wykonania tego małego dzieła sztuki Anuszka użyła:
To make this little piece of art Anuszka used: