środa, 30 stycznia 2013

Romantyczny zestaw / A Romantic Set

Świetnym sposobem na śniegową pluchę za oknem jest wykonanie czegoś delikatnego, romantycznego - jak Betik:
A great way to forget of the snowy-rainy weather is to create something delicate, romantic - just like Betik did:


"Ci, którzy mnie znają dłużej wiedzą, że mam słabość do róż. Kiedy więc znalazłam ten piękny obrazek nie umiałam mu się oprzeć i powstała kartka. Mało tego... powstała kartka w formacie, którego prawie wcale nie używam. Ale tym razem tak jakoś mnie naszło :-) Powybierałam z różnych kolekcji pasujące papierki i zabrałam się do pracy. Przykładałam i układałam aż wszystko było gotowe. 
Those of you who know me better know I love roses. So when I came across this image I just couldn't resist and created a card. And not only that...I created a card in teh size I very seldom use. But this time I just felt like making it :-)
I chose papers from various collections ane set down to work. I arrangerdd and rearranged until everything fitted.


Jest bardzo prosto. Całość to przede wszystkim papier, którego brzegi zostały potuszowane oraz delikatnie postarzone. Resztę efektu zrobiła pianka 3Di i odrobinka dodatkowych ozdób w postaci koronki i kilku perełek. Nic więcej. 
I kept it very simple. I focused on the papers - I inked and slightly distressed the edges. The rest of the effect is due to 3D foam tape and a minimum of other embellishments: some ribbon and pearls. Nothing more.




Kartka bardzo mi się spodobała i pomyślałam, żeby pociągnąć temat...
I powstał notesik. Równie prosty (może nawet prostszy niż kartka, ale jeśli będzie się chował w czyjejś torebce to ozdoby tylko by mu przeszkadzały przecież :-)) 

I liked the way the card turned out and decided not to stop there...
And I made a notebook. It's equally simple (or even simpler than the card, but if it's going to be kept in a purse, embellishments would only be disturbing :-))


Jedyną "ekstrawagancją" są zawieszone na sprężynie perełki i tagi zrobione przy pomocy stempelków:
The only "extavagance" are pearls tied to the wire, as well as tags I made using stamps:

 

Można powiedzieć że to już komplet :-) I przyznam, że spoglądam w jego kierunku z wielką dumą. Jest naprawdę uroczy... a jaki romantyczny :-))"
I can now call it a set :-) And I must admit I look at it with great pride. It's really charming....and so romantic :-))"


Ten piękny romantyczny zestaw powstał z tych materiałów:
This beautiful romantic set was made using the following supplies:

5 komentarze:

mapowska pisze...

Kartka może i prosta, ale efekt powalający. Cudo!! Notes tak samo piękny!

CarmenAlice pisze...

Kartka przeurocza a notes wygląda fantastycznie!

Mimowolne Zauroczenia pisze...

Betik, jesteś mistrzynią różanych prac!

fafarfalla pisze...

te różyczki są BOSKIE!!! całość rewelacyjna!
pozdrawiam serdecznie :)

eniutek pisze...

Praca piękna. Jest tutaj delikatność ,szyk i elegancja ,czyli wszystko co pasuje do RÓŻ :) Pozdrawiam

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com