Witaj maluszku! / Welcome, Little One!

Jeśli szukacie inspiracji na powitanie chłopczyka, Fasoolka ma dla Was kartkę:

If you're lookign for some welcome baby boy inspiration, Fasoolka has something for you:

"Ostatnio zostałam poproszona o zrobienie kartki z okazji narodzin chłopczyka. Temat ten kojarzy mi się z pastelami, a w przypadku małych "kawalerów" to głównie - kolor niebieski. Postanowiłam więc zrobić coś zupełnie innego, bez zbytniego słodzenia, po prostu dla malucha :-)

"I have been asked lately to make a welcome baby boy card. I associate this theme with pastels, and in case of a boy, it's mainly blue. So I decided to create something completely different, not too sweet, just for a new little one :-)

Wykorzystałam papiery z różnych kolekcji: kolekcja świąteczna i letnia posłużyły jako tło, natomiast kolory pasujące wg mnie do balonów znalazłam w wśród papierów After the Rain.

Misia wycięłam z białego kartonu, a na zakończenie dodałam podpis z ulubionego stempelka :-) 

I used papers from various collections: the Christmas and summer collections make the background, and the colourful baloons are cut from scraps of the After the Rain papers. I also cut out parts of the bear from white cardstock, and finally I stamped my favourite sentiment stamp :-)

Kartkę poddałam ocenie surowego jury, czyli mojej córce, jej pierwsze słowa to: jaki słodki!!! No cóż.... starałam się ;-) ."

The card has been evaluated by a harsh judge, i.e. my daughter - and her first words were: what a sweetie!! Oh well...I did my best ;-)".


Słodka kartka powitalna powstała z tych materiałów:
The sweet welcome card was made using these products: