Pożegnania, powitania... / Goodbyes, Welcomes...

Znów nadszedł czas na zmiany w naszym Zespole Projektanckim. Nowe wyzwania czekają nasze dwie utalentowane i przemiłe Projektantki - Caroline i Anię-Moriony. 
The time has come again for changes in our Design Team. New challenges await our two talented and sweet Designers, Caroline and Ania-Moriony:

Serdecznie dziękujemy Wam kochane za Wasz nieoceniony wkład w artystyczny dorobek Lemonade i życzymy samych sukcesów nie tylko na polu scrapowym :-) Współpraca z Wami była prawdziwą przyjemnością!
Thank you so much dear ladies for your invaluable contribution to Lemonade's artistic achievements and we wish you all the best not only in the scrapbooking domain :-) Working with you was a true pleasure!

Chociaż smutno rozstawać się z dziewczynami, zawsze jest miło poznać kogoś nowego :-) Przedstawiamy Wam więc nową Projektantkę - poznajcie Joaśkę:
Although it's sad to say goodbye, it's always nice to meet someone new :-) And so we'd like to introduce our new Designer - meet Joaśka:

"Jestem kreatywną, upartą i ambitną kobietą. Dużo paplam, lubię fotografować co popadnie, kocham zabytkowe rowery holenderskie.

W swoich pracach (a także fotografiach, blogu i postach) stawiam ogromny nacisk na estetykę i dobór kolorystyki. Chętnie eksperymentuję, sięgam po nowe techniki, czuję się dobrze w klimatach vintage, dziecięcych, marynarskich, ślubnych, a także "nietematycznych"... Lubię punch art, ale i w warstwowych kartkach także czuję się dobrze."

"I'm a creative, determined and ambitious woman. I talk a lot, I take photos of everything and I love vintage Dutch bicycles.

In my creations (and also photos, blogs and posts) I focus on esthetics and a choice of colours. I love to experiment and try new techniques, I feel at ease in vintage, children's, marine, wedding but also non-themed styles. I like punch art, but layered cards too."

Piękne prace naszej nowej Projektantki możecie obejrzeć na Jej blogu. Okazuje się, że Joaśka miała już okazję pracować z papierami Lemonade :-)
Visit our new designer's blog to see her beautiful creations. It appears Joaśka has already created with Lemonade papers :-)

A teraz będzie tych piękności coraz więcej :-)
And now we're going to see more of these beauties :-)

Serdecznie witamy Joasiu w naszych szeregach i już cieszymy się na wspólne tworzenie :-)
We're very happy to welcome you, Joasia, to our Team and we can't wait to create together :-)