piątek, 14 lutego 2014

Urodzinowa walentynka / Birthday Valentine Card

W Walentynki nie może zabraknąć kartki z miłością ;-))
On St.Valentine's Day we just have to present a card with love ;-))


Tak się składa, że w Walentynki świętujemy również urodziny mojej siostry. Przygotowując dla Niej urodzinową kartkę, chciałam połączyć te dwie okazje. Cytat z mini dodatków idealnie się nadał :-)
It so happens that St. Valentine's Day is also my sister's birthday. And so making a birthday card for her I tried to combine the two occassions. The quotation from the Mini elements was a perfect choice :-)


Jako tło wybrałam arkusz "gazetowy", na którym pięknie prezentują się wycięte róże:
The "newspaper" paper makes a perfect background for the cut-out roses:


Bilecik z cytatem ozdobiłam na dole wyciętym stempelkiem - jak widać wstęga niekoniecznie musi mieć ślubny kontekst ;-) Kwiatuszki pokolorowałam tuszami, a zamiast napisu wkleiłam girlandę z kryształowych serduszek:
The quotation tag is decorated with the stamped image - as you can see, the wedding ribbon does not necessarily need a wedding context ;-) I colorued the flowers with inks and added a crystal hearts garland instead of the sentiment:


Kompozycja prosta, ale kartka dla urozmaicenia dość przestrzenna:
The design is rahter simple, but the card is quite dimensional for more interest:


Niedługo przekonam się, czy się spodobała :-)
Soon I'll know whether my sister liked it :-)


D0 wykonania kartki użyłam:
To make the card, I used:

2 komentarze:

angel pisze...

cudne kolorki :)

Ludkasz pisze...

Śliczna kartka:)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com