sobota, 28 czerwca 2014

Dziecięca ramka / Kids' Frame

Dzisiaj Betik przedstawia idealny pomysł na miły upominek:
Today Betik shares a perfect idea for a nice gift:
 
 
"Ostatnio zostałam poproszona o oprawienie zdjęcia uroczej pary dzieciaczków. Ramka miała być prezentem dla dziewczynki, więc postanowiłam zrobić ją kolorową i dodatkowo nieco ukwiecić. Niezawodna w tym zadaniu okazała się kolekcja Victorian Garden (a konkretnie arkusz z różami). 
"Recently, I have been asked to decorate a photo of two charming kids. The frame was supossed to be a gift for the girl, and so I decided to make it colourful and flowery. The Victorian Garden collection (and particularly the rose paper) turned out to be perfect for the task.

 
Oprócz kwiatów i zdjęcia w ramce znajdziemy zlepek papierowych kawałków z różnych kolekcji Lemonade, z których większość przybrała postać tagów. 
Apart from flowers and the photo, you can find a collection of scraps of various Lemonade collections, mostly in the form of tags.
 

 


 
Ramka jest umiarkowanie przestrzenna (jak na mnie), ale kilka warstw chyba widać (musiała przetrwać lot samolotem, więc nie chciałam jej dodatkowo narażać:).
The rame is not very dimensional (as for me), but I guess you can see several layers - the frame was to travel by plane and I didn't want to expose it to damage.

 
Stempel z cytatem okazał się doskonałym uzupełnieniem obrazka, a motylki dodały mu jeszcze więcej lekkości. 
The quotation stamp made a perfect finishing touch, and butterflies added lightness.
 
 
Mam nadzieję, że obdarowana dziewczynka będzie zadowolona."
I hope the girl will be pleased when she gets it."


Do wykonania ramki Betik użyła:
To make the frame, Betik used:

0 komentarze:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com